Khutbah.dev
– پڑھ رہے ہیں · – people · – visits

جمعہ کا خطبہ سمجھیں، چاہے آپ عربی نہ جانتے ہوں۔

اپنی زبان چنیں

  • اپنی زبان میں سنیں
  • ہر آیت اور حدیث کا حوالہ
اس ہفتے کے خطبے
غافر 40:60

یہ خطبہ پڑھیں

اپنی مسجد چنیں

ہر مسجد کا ایک لنک ہے جو ہمیشہ اس کا تازہ ترین خطبہ کھولتا ہے۔

یا کوئی خطبہ تلاش کریں

خطبے لوڈ ہو رہے ہیں…

میں نے یہ کیوں بنایا

ہر جمعہ مسجد میں میرے آس پاس بہت سے لوگ جو عربی نہیں جانتے، خطبہ نہیں سمجھ پاتے تھے۔ خطبہ ہم سب کے لیے ہے، اس لیے میں چاہتا تھا کہ وہاں موجود ہر شخص اسے پوری طرح سمجھ سکے، ان آیات اور احادیث سمیت جن پر امام اپنا خطبہ قائم کرتے ہیں۔

فی الحال ہر خطبہ جمعہ کے بعد ریکارڈ، ترجمہ اور یہاں پیش کیا جاتا ہے۔ اگلا، اور زیادہ اہم، قدم یہ ہے کہ امام کے خطبہ دیتے وقت ہی آپ اپنی زبان میں ساتھ ساتھ سمجھ سکیں۔

میں نے Khutbah.dev بنایا ہے اور میں ہی اس کی دیکھ بھال کرتا ہوں۔ یہاں کا ہر خطبہ میں نے خود تیار کیا، جانچا اور شائع کرنے کے لیے چنا ہے۔ الحمدللہ میں حافظِ قرآن بھی ہوں، اور یہی بڑی وجہ ہے کہ قرآنی حوالے میرے لیے اتنے اہم ہیں: جب امام کوئی آیت تلاوت کریں تو میں چاہتا ہوں کہ ہر سننے والا ٹھیک ٹھیک جانے کہ وہ کون سی آیت ہے اور اس کا مطلب کیا ہے۔

میر حسام الدیناے آئی سافٹ ویئر انجینئر، حافظِ قرآن، ریاض

مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَاسْتَمَعَ وَأَنْصَتَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ وَمَنْ مَسَّ الْحَصَى فَقَدْ لَغَا

“جس شخص نے وضو کیا اور اچھی طرح وضو کیا، پھر جمعے کے لئے آیا، غور کے ساتھ خاموشی سے خطبہ سنا، اس کے جمعے سے لے کر جمعے تک گناہ معاف کر دئیے جاتے ہیں، اور تین دن زائد کے بھی۔ اور جو (بلاوجہ) کنکریوں کو ہاتھ لگاتا رہا (ان سے کھیلتا رہا)، اس نے لغو اور فضول کام کیا۔”

حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ، صحیح مسلم 857b

ہر خطبہ کیسے تیار ہوتا ہے

  1. 1جمعہ میں ریکارڈخطبہ مسجد میں ریکارڈ ہو کر اسی دن یہاں بھیجا جاتا ہے۔
  2. 2تحریرامام کی عربی AI لکھتا ہے، ہر لفظ کے بولے جانے کے لمحے کے ساتھ۔
  3. 3ترجمہ اور جانچAI انگریزی، اردو اور بنگالی میں ترجمہ کرتا ہے، پھر ہر سطر عربی سے ملا کر جانچی جاتی ہے۔
  4. 4حوالےہر آیت مصحف سے اور ہر حدیث sunnah.com سے ملائی جاتی ہے، تاکہ آپ خود جانچ سکیں۔
تازہ ترین خطبہ پڑھیں
تکنیکی تفصیلات (انگریزی میں)

Arabic first

Audio is transcribed using Gemini 3.5 Flash, which handles dense Arabic speech well. Groq Whisper runs in parallel for word-level timestamps, over the whole file and again in short overlapping windows so no stretch of the audio is skipped. The outputs are aligned using Needleman-Wunsch sequence matching, so the final transcript carries Gemini's text with Whisper's real audio timing.

Read as it was said

The transcript is split at breath-pause boundaries rather than fixed word counts. Claude (Sonnet 5.5) translates each segment with the full khutbah in view, so the English reads as the imam intended rather than as a word-for-word substitution. Where the imam quotes an ayah or a hadith mid-sentence, the published translation (Sahih International for ayaat, sunnah.com for hadith) replaces Claude's wording.

Nothing missed

Detection runs in three passes: Claude catches explicit citations ("قال الله تعالى"), a sliding-window scan finds ayahs cited without a signal phrase, and a 4-gram index catches partial recitations the other two miss. Each ayah is matched against the corpus and linked to quran.com. The full ayah is shown with the recited part in bold, alongside the Sahih International translation.

Linked to the source

Claude flags the hadith the imam quotes. The Arabic matn is searched on sunnah.com, preferring the collection the imam names ("رواه مسلم"), and a result is only accepted if its wording matches what was said. The link and narrator come from that sunnah.com page, so they are right regardless of numbering differences between hadith databases.

ہمیں بتائیں کیا درست کریں

کوئی غلط لفظ، کوئی رہ جانے والی آیت، سائٹ کے لیے کوئی خیال: چھوٹا ہو یا بڑا، مددگار ہے۔ جزاک اللہ خیراً۔

دیکھیں دوسروں نے کیا کہا